YOU SAID:

You can't go anywhere until we first attend to an important matter.

INTO JAPANESE

私たちが最初に重要な問題に取り組むまで、あなたはどこにも行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't go anywhere until we tackle the important issues first.

INTO JAPANESE

弟なしでは どこにも行けねえ

BACK INTO ENGLISH

You can't go anywhere without your brother.

INTO JAPANESE

弟なしでは どこにも行けねえ

BACK INTO ENGLISH

You can't go anywhere without your brother.