YOU SAID:

You can't get rid of ninety percent of what I typed and say you found equilibrium, site.

INTO JAPANESE

私が入力したものの90％を取り除くことはできず、サイトが平衡状態になったと言います。

BACK INTO ENGLISH

I can't get rid of 90% of what I entered and say the site is in equilibrium.

INTO JAPANESE

入力したものの90％を取り除くことはできず、サイトは平衡状態にあると言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't remove 90% of what you type, and you can't say that the site is in equilibrium.

INTO JAPANESE

入力したものの90％を削除することはできず、サイトが平衡状態にあると言うこともできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't delete 90% of what you type, and you can't say that the site is in equilibrium.

INTO JAPANESE

入力したものの90％を削除することはできず、サイトが平衡状態にあると言うこともできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't delete 90% of what you type, and you can't say that the site is in equilibrium.