YOU SAID:

You can't get over the flu by staying at the grocery store all night and lighting a peach candle on the beach during a vibration test.

INTO JAPANESE

振動テスト中に食料品店に一晩中いて、ビーチで桃のキャンドルを灯しても、インフルエンザは治りません。

BACK INTO ENGLISH

Staying in the grocery store all night and lighting peach candles on the beach during vibration testing won't cure the flu.

INTO JAPANESE

食料品店に一晩中いて、振動テスト中にビーチで桃色のキャンドルを灯しても、インフルエンザは治りません。

BACK INTO ENGLISH

Staying at the grocery store all night and lighting peach-colored candles on the beach during vibration testing won't cure the flu.

INTO JAPANESE

食料品店に一晩中いて、振動テスト中にビーチで桃色のキャンドルを灯しても、インフルエンザは治りません。

BACK INTO ENGLISH

Staying at the grocery store all night and lighting peach-colored candles on the beach during vibration testing won't cure the flu.