YOU SAID:

You can't get it right if you can't relate. Trade the cash for the beef for the body for the hate. And my time is a piece of wax falling on a termite That is choking on the splinters.

INTO JAPANESE

あなたが関係できないなら、あなたはそれを正しくすることができません。憎しみのために体のために牛肉のために現金を交換しなさい。そして私の時間はシロアリに落ちる蝋のかけらです。それは破片を詰まらせています。

BACK INTO ENGLISH

If you can not relate, you can not do it right. For the sake of hatred exchanging cash for beef for the body. And my time is a piece of wax falling on termites. It is clogging the debris.

INTO JAPANESE

あなたが関係できないならば、あなたはそれを正しくすることができません。体のために牛肉のために現金を交換することに対する憎しみのために。そして私の時間はシロアリの上に落ちるワックスの一部です。それは残骸を詰まらせています。

BACK INTO ENGLISH

If you can not relate, you can not do it right. For hatred for exchanging cash for beef for the body. And my time is part of wax falling on termites. It clogs the remains.

INTO JAPANESE

あなたが関係できないならば、あなたはそれを正しくすることができません。肉を牛肉に換えたことに対する憎しみのために。そして私の時間はシロアリに落ちるワックスの一部です。それは残骸を詰まらせる。

BACK INTO ENGLISH

If you can not relate, you can not do it right. Because of the hatred of changing meat to beef. And my time is part of the wax falling to termites. It clogs the debris.

INTO JAPANESE

あなたが関係できないならば、あなたはそれを正しくすることができません。肉を牛肉に変えることに対する憎しみのために。そして私の時間はシロアリに落ちるワックスの一部です。それは破片を詰まらせる。

BACK INTO ENGLISH

If you can not relate, you can not do it right. Because of the hatred of converting meat into beef. And my time is part of the wax falling to termites. It clogs the debris.

INTO JAPANESE

あなたが関係できないならば、あなたはそれを正しくすることができません。肉を牛肉に変えることへの憎しみのために。そして私の時間はシロアリに落ちるワックスの一部です。それは破片を詰まらせる。

BACK INTO ENGLISH

If you can not relate, you can not do it right. Because of the hatred of converting meat into beef. And my time is part of the wax falling to termites. It clogs the debris.