YOU SAID:

you can't get fired if you ain't got a job

INTO JAPANESE

あなたは仕事がない場合、あなたは解雇することはできません

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a job, you can not dismiss

INTO JAPANESE

あなたが仕事をしていない場合、あなたは却下することはできません

BACK INTO ENGLISH

If you are not working, you can not dismiss

INTO JAPANESE

あなたが働いていない場合、あなたは解雇することはできません

BACK INTO ENGLISH

If you are not working, you can not dismiss