YOU SAID:

You can't get detailed data on POKéMON by just seeing them. You must catch them to obtain complete data. So, here are some tools for catching wild POKéMON.

INTO JAPANESE

見るだけではポケモンの詳しいデータを見ることはできません。完全なデータを入手するにはそれらを捕まえる必要があります。だから、ここで野生のポケモンを捕まえるためのいくつかのツールがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can not see the detailed data of Pokemon just by looking at it. You need to capture them to get complete data. So here are some tools to catch wild pokemon.

INTO JAPANESE

見ただけではポケモンの詳細データを見ることはできません。完全なデータを取得するにはそれらをキャプチャする必要があります。だからここに野生のポケモンをキャッチするためのいくつかのツールがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can not see detailed data of Pokemon just by looking at it. You need to capture them to get the complete data. So here are some tools for catching wild pokemon.

INTO JAPANESE

見るだけではポケモンの詳細データを見ることはできません。完全なデータを取得するにはそれらをキャプチャする必要があります。だからここに野生のポケモンをキャッチするためのいくつかのツールがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can not see detailed data of Pokemon just by looking at it. You need to capture them to get the complete data. So here are some tools for catching wild pokemon.