YOU SAID:

You can't fool me You don't have any friends

INTO JAPANESE

あなたは私をだますことはできません あなたは友達を持っていません

BACK INTO ENGLISH

you can't fool me you don't have friends

INTO JAPANESE

あなたは友達を持っていない私をだますことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't fool me not to have friends

INTO JAPANESE

友達を持たないなんて私をだますな

BACK INTO ENGLISH

Don't let it be me not to have friends.

INTO JAPANESE

友達を持たないように私にさせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't let me not have friends.

INTO JAPANESE

私に友達を持たないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't make friends with me.

INTO JAPANESE

私と友達になってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be friends with me.

INTO JAPANESE

私と友達になってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be friends with me.