YOU SAID:
You can't find an equilibrium on this sentence nerd.
INTO JAPANESE
この文章オタクには均衡点が見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
I can't find a balance point for this writing nerd.
INTO JAPANESE
この執筆オタクのバランスポイントが見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
I can't find a balance point for this writing geek.
INTO JAPANESE
この執筆オタクのバランスポイントが見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
I can't find a balance point for this writing nerd.
INTO JAPANESE
この執筆オタクのバランスポイントが見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
I can't find a balance point for this writing geek.
INTO JAPANESE
この執筆オタクのバランスポイントが見つかりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium