YOU SAID:
You can't explode on a fourteen year old boy and start screaming at him in public and expect him to respect you, Deborah. I'm sorry this child is "looking at you." That sounds like a problem I expected to solve at Head Start, not between a fifty year old woman and a teenage boy, and I definitely did not expect the fifty year old to be the one starting this.
INTO JAPANESE
14 歳少年の爆発し公共の場で彼に叫んで起動し、あなた、デボラを尊重する彼を期待できません。申し訳ありませんがこの子」を見ている」問題のように聞こえる私はさい先のよいスタートでなく 50 歳の女性と 10 代の少年の間解決するために期待され、間違いなく思っていませんでした、50 年の古い 1 つを開始する
BACK INTO ENGLISH
14-year-old boy explode and do not expect him to respect you, Deborah, and start shouting at him in public. Sorry she "sees" is expected to solve between the 50-year-old woman and a 10 teen boy, sounds like a problem instead of head start, a mistake
INTO JAPANESE
14 歳の少年爆発し、デボラ、あなたを尊重する彼を期待していない公共の場で叫んでいる彼を開始します。彼女は「見る」は 50 歳の女性と 10 代男の子の間解決するために期待されて申し訳ありませんが、代わりに頭の問題のような音を開始、間違い
BACK INTO ENGLISH
Start him crying in public do not expect 14-year-old boy to explode, Deborah, you respect him. She "sees" the sound is expected to solve between the 50-year-old woman and 10 boys, sorry, but instead, like problem with the head start and error
INTO JAPANESE
スタートを爆発、デボラ、14 年古い男の子を期待していない彼が公共の場で泣いて彼を尊重します。彼女を「見る」幸先の良いスタートとエラーの問題のような申し訳ありませんが、しかし、代わりに、50 歳の女性と 10 の男の子の間に解決するために音を期待
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive start, Deborah, 14-year-old boy was crying in public, respect him. For her, such as "see" auspicious start error problem sorry, however, to resolve during the 50-year-old woman and a boy 10, instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は爆発的なスタートを期待していなかった、デボラ、14歳の少年は人前で泣いていた、彼を尊重する。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラー問題申し訳ありませんが、50歳の女性と男の子10の間に、予想される音の代わりに解決するために
BACK INTO ENGLISH
He did not expect an explosive start, Deborah, a 14-year old boy was crying in public, respecting him. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve in place of the anticipated sound
INTO JAPANESE
彼は爆発的なスタートを期待しなかった、デボラ、14歳の少年は彼を尊重し、公の場で泣いていた。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラー問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect an explosive start, Deborah, a 14-year-old boy, who respected him and cried in the public place. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year old female and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的なスタートを期待していなかった。彼女のために、このような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect an explosive start of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the anticipated sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラー問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year old female and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、このような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the anticipated sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラー問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year old female and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、このような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the anticipated sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラー問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year old female and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、このような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the anticipated sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラー問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year old female and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、このような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the expected sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラーの問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
BACK INTO ENGLISH
He did not expect the explosive beginning of Deborah, a 14-year-old boy who respected him and cried in public places. For her, such auspicious start error problem Sorry, but between the 50-year-old woman and the boy 10 to solve instead of the anticipated sound
INTO JAPANESE
彼は、彼を尊敬し、公共の場で泣いた14歳の少年、Deborahの爆発的な始まりを期待していませんでした。彼女のために、そのような縁起の良いスタートエラー問題申し訳ありませんが、予想される音の代わりに解決するために50歳の女性と男の子10の間で
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium