YOU SAID:

you can't expect to wield supreme executive power just because some watery tart threw a sword at you.

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかの水を含んだタルトがあなたに剣を投げたからといって最高の行政権を行使する期待できません。

BACK INTO ENGLISH

Just because some watery tart from threw sword you do, exercise the Executive power of the best cannot be expected.

INTO JAPANESE

いってからいくつかの水を含んだタルト投げた運動するか、剣の執行力最高は期待できません。

BACK INTO ENGLISH

From just because some watery tart threw exercises the Supreme executive power of the sword cannot be expected.

INTO JAPANESE

いくつかの水を含んだタルト演習を投げたからといって、剣の最高執行力が期待できません。

BACK INTO ENGLISH

From threw in some watery tart exercises the Supreme executive power of the sword is not expected.

INTO JAPANESE

剣の最高の執行力はありませんいくつかの水を含んだタルト演習で投げた。

BACK INTO ENGLISH

Supreme executive power of the sword is not some watery tart maneuvers in threw.

INTO JAPANESE

剣の最高の執行権はないのいくつかの水を含んだタルト演習を投げたです。

BACK INTO ENGLISH

Supreme executive power of the sword is not threw some watery tart exercise is.

INTO JAPANESE

剣の最高の執行力を投げたないいくつかの水を含んだタルト運動です。

BACK INTO ENGLISH

Tart is watery in some not threw the Supreme executive power of the sword.

INTO JAPANESE

タルトは水でいくつかは投げた剣の最高執行力。

BACK INTO ENGLISH

Tarts with some Supreme executive power threw the sword of water.

INTO JAPANESE

いくつかの最高の行政権とタルトは、水の剣を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Some of the best administrative and tart threw a sword.

INTO JAPANESE

いくつかの最高の管理とタルトは剣を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Some of the best management and tart threw a sword.

INTO JAPANESE

いくつかの最高の管理とタルトは剣を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Some of the best management and tart threw a sword.