YOU SAID:

You can’t escape from us

INTO JAPANESE

あなたは私たちから逃れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't get away from us

INTO JAPANESE

あなたは私たちから離れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't stay away from us

INTO JAPANESE

あなたは私たちから離れて滞在することはできません

BACK INTO ENGLISH

you can't stay away from us

INTO JAPANESE

あなたは私たちから離れて滞在することはできません

BACK INTO ENGLISH

you can't stay away from us