YOU SAID:

You can't escape a black hole, but don't be sad, light can't either.

INTO JAPANESE

あなたはブラックホールから逃れることはできませんが、光がいずれかのできない、悲しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can not escape from the black hole, but the light can not be of any, do not be sad.

INTO JAPANESE

悲しいことはありません、あなたはブラックホールから逃れることはできませんが、光は任意のものにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, there is no, you will not be able to escape from the black hole, the light can not be in any of those.

INTO JAPANESE

悲しいことに、いいえがある、あなたは光がそれらのいずれかにすることはできません、ブラックホールから脱出することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, there is no, you are the light can not be one of them, you will not be able to escape from the black hole.

INTO JAPANESE

悲しいことに、いや、あなたは光がそれらのいずれかにすることはできません、あなたはブラックホールから脱出することはできませんがあるのです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, no, you are the light can not be one of them, you are there but you will not be able to escape from the black hole.

INTO JAPANESE

悲しいことに、いや、光がそれらのいずれかにすることはできませんあなたは、あなたがありますされていますが、ブラックホールから脱出することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, no, light can not be one of them is you, it has been there is you, but you will not be able to escape from the black hole.

INTO JAPANESE

悲しいことに、いや、光がそれらのいずれかにすることはできませんあなたです、それはあなたがそこにあるされていますが、あなたはブラックホールから脱出することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, no, light can not be one of them is you, it is you have been you there out there, you will not be able to escape from the black hole.

INTO JAPANESE

悲しいことに、いや、光がそれらのいずれかにすることはできませんあなたはそれはあなたがそこにありますされている、あなたはブラックホールから脱出することはできませんが、です。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, no, light can not be one of them you are it is there you are there, you will not be able to escape from the black hole, it is.

INTO JAPANESE

悲しいことに、いや、光はあなたがそこにあなたがそこにあるあるあるそれらの1つにすることはできません、あなたはブラックホールから脱出することはできません、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, no, light can not be in one of them that you have a there there you are there, you will not be able to escape from the black hole, it is.

INTO JAPANESE

悲しいことに、いや、光はあなたがそこにあなたがそこにある持っていることをそれらのいずれかにすることはできません、あなたはブラックホールから脱出することはできません、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, no, light can not be one of those that your you out there have there, you will not be able to escape from the black hole, it is.

INTO JAPANESE

光がそこにあなたのあなたがそこに持っているものの一つにすることはできません残念ながら、ない、あなたはブラックホールから脱出することはできません、それはです。

BACK INTO ENGLISH

While you can not unfortunately be one of the things in there light of you you have to there, no, you will not be able to escape from the black hole, it is.

INTO JAPANESE

あなたは、残念ながらあなたがそこに持っているあなたのそこに光の中で物事の1にすることはできませんが、いや、あなたはブラックホールから脱出することはできません、それはです。

BACK INTO ENGLISH

You are, unfortunately, but you can not be one of the things in your there to light you have in there, no, you will not be able to escape from the black hole, it is.

INTO JAPANESE

あなたは、残念ながら、ですが、あなたがそこに持って点灯するためにあなたのそこにものの一つにすることはできません、いや、あなたはそれがある、ブラックホールから脱出することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are, unfortunately, you, but, you can not be in one of your there things in order to light up with there, no, you have it, you will not be able to escape from the black hole.

INTO JAPANESE

あなたはありません、あなたはそれを持って、あなたはブラックホールから脱出することはできません、そこに点灯させるために、あなたのそこものの一つにすることはできません、あなたは、残念ながら、ですが、。

BACK INTO ENGLISH

You do not, you got it, you will not be able to escape from the black hole, in order to light up there, your can not be in one of the bottoms, you are, unfortunately, you, but, .

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがそれを持っていない、あなたがそこに点灯させるために、ブラックホールから脱出することはできません、あなたは、あなたが、残念ながら、あなたがしている、底部のいずれかになりますが、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You, you do not have it, for you to be lit in there, you will not be able to escape from the black hole, you, you, but unfortunately, you are, it is one of the bottom you, but you will not be able to.

INTO JAPANESE

あなたがそこに点灯するために、あなたは、あなたは、あなた、あなたはブラックホールから脱出することはできません、それを持っていないが、残念ながら、あなたは、それが底あなたの1ですが、あなたはしませんできる。

BACK INTO ENGLISH

For you to light up there, are you, are you, you, you will not be able to escape from the black hole, but do not have it, unfortunately, you are, but it is the bottom is your 1, you can not.

INTO JAPANESE

あなたがそこに点灯させるには、あなたは、あなたが、あなたは、あなたがブラックホールから脱出することはできませんが、それを持っていない、残念ながら、あなたはあるが、それは底があなたの1、することはできませんです。

BACK INTO ENGLISH

To your lights out there, are you, you, you, but you will not be able to escape from the black hole, do not have it, unfortunately, but you are there, it is 1 bottom of your , it is not possible to be.

INTO JAPANESE

そこにあなたのライトに、残念ながら、それを持っていない、あなたは、あなたが、あなたが、しかし、あなたはブラックホールから脱出することはできませんですが、あなたがそこにある、それはあなたの1底があり、それはすることはできませんです。

BACK INTO ENGLISH

There on your lights, unfortunately, do not have it, you, you, you, but, but you is you will not be able to escape from the black hole, you there is out there, it is of you 1 There is a bottom, it is thing is you can not be.

INTO JAPANESE

そこあなたのライトに、残念ながら、それを持っていない、あなたは、あなた、あなたは、しかし、しかし、あなたはブラックホールから脱出することはできませんが、あなたはそこにあり、それは底がありますの1であります、それは事は、あなたがすることはできませんです。

BACK INTO ENGLISH

There your lights, unfortunately, do not have it, you, you, you, however, but, but you will not be able to escape from the black hole, you are out there, Are it has bottom There is one, it is thing is you can not you.

INTO JAPANESE

あなたのライトは、残念ながら、あなたが、あなたは、あなたが、しかし、しかし、しかし、あなたはあなたがそこに出ている、ブラックホールから脱出することはできません持っていない、それはものです、それは底が1ありましたあります。あなたができないです。

BACK INTO ENGLISH

Your lights, unfortunately, you, you, you, but, but, but, you is you're out there, do not have will not be able to escape from the black hole, it is a thing, it is There is the bottom there was a 1. It is you can not.

INTO JAPANESE

あなたのライト、残念ながら、あなたは、あなたが、あなたが、しかし、しかし、しかし、あなたはブラックホールから脱出することはできません持っていない、そこにしているが、それは、それは底があるものですそれはあなたがすることはできませんです1.がありました。