YOU SAID:

You can't eat the blue thing because it's still orange because you haven't painted it blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだそれを青く塗っていないのでそれはまだオレンジ色なのであなたは青いものを食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one because you are still orange colored because you have not painted it yet blue!

INTO JAPANESE

あなたはまだそれを青く塗っていないのであなたはまだオレンジ色であるのであなたはまだ青のものを食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange as you are not painting it yet blue!

INTO JAPANESE

まだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのであなたはまだ青のものをまだ食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

Because you are still orange because you have not painted blue yet you can not still eat the blue one yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジ色だからあなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange because you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのでまだあなたはまだ青のものを食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange as you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのであなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

Because you are still orange because you have not painted blue yet you can not still eat the blue one yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジ色だからあなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange because you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのでまだあなたはまだ青のものを食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange as you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのであなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

Because you are still orange because you have not painted blue yet you can not still eat the blue one yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジ色だからあなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange because you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのでまだあなたはまだ青のものを食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange as you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのであなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

Because you are still orange because you have not painted blue yet you can not still eat the blue one yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジ色だからあなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange because you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのでまだあなたはまだ青のものを食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange as you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのであなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

Because you are still orange because you have not painted blue yet you can not still eat the blue one yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジ色だからあなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange because you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのでまだあなたはまだ青のものを食べることができません！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange as you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのであなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

Because you are still orange because you have not painted blue yet you can not still eat the blue one yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジ色だからあなたはまだ青のものをまだ食べることができない！

BACK INTO ENGLISH

You still can not eat the blue one yet because you are still orange because you have not painted blue yet!

INTO JAPANESE

あなたはまだ青を塗っていないのであなたはまだオレンジであるのでまだあなたはまだ青のものを食べることができません！