YOU SAID:

"You can't do that with crutches where they support him and hold his toes." He prayed and left.

INTO JAPANESE

「松葉杖で支えてつま先を押さえながらそんなことはできない」彼は祈り、その場を立ち去った。

BACK INTO ENGLISH

"I can't do that while on crutches and holding my toes," he prayed, and walked away.

INTO JAPANESE

「松葉杖をついて、つま先を押さえながらそんなことはできない」と彼は祈り、立ち去った。

BACK INTO ENGLISH

"I can't do that on crutches and holding my toes," he prayed, and walked away.

INTO JAPANESE

「松葉杖をついて、つま先を押さえながらそんなことはできない」と彼は祈り、立ち去った。

BACK INTO ENGLISH

"I can't do that on crutches and holding my toes," he prayed, and walked away.