YOU SAID:
You can’t do that. There’s a sign over there. No smoking. It doesn’t get plain on that.
INTO JAPANESE
そんなことはダメ。あそこに標識がある。禁煙。そこには何も書かれていない。
BACK INTO ENGLISH
Don't do that. There's a sign over there. No smoking. It doesn't say anything.
INTO JAPANESE
そんなことしないでください。あそこに標識があります。喫煙禁止。何も書いてありません。
BACK INTO ENGLISH
Don't do that. There's a sign over there. No smoking. It doesn't say anything.
You've done this before, haven't you.