YOU SAID:

you can't delete text, not that you can't unerase text

INTO JAPANESE

テキストを削除することはできませんが、テキストの消去を解除することはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't delete text, but you can't clear text

INTO JAPANESE

テキストを削除することはできませんが、テキストをクリアすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't delete text, but you can't clear text