YOU SAID:

You can't create something without destroying or sacrificing something else Skin-tight pants are hot A single drug affects different people in exactly the same way, despite differences in size, body mass, constitution etc.

INTO JAPANESE

何かを破壊したり犠牲にしたりせずに何かを作ることはできません肌に密着したズボンは暑いです1つの薬は、サイズ、体重、体質などの違いにもかかわらず、まったく同じようにさまざまな人々に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You can't make anything without destroying or sacrificing something Skin-tight pants are hot One medicine varies in exactly the same way, despite differences in size, weight, constitution, etc. Affect people.

INTO JAPANESE

何かを破壊したり犠牲にしたりせずに何かを作ることはできません肌に密着したズボンは暑いですサイズ、体重、体質などの違いにもかかわらず、1つの薬はまったく同じように異なります。人々に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You can't make anything without destroying or sacrificing something Skin-tight pants are hot Despite differences in size, weight, constitution, etc., one drug is exactly the same .. Affect people.

INTO JAPANESE

何かを破壊したり犠牲にしたりせずに何かを作ることはできません肌に密着したパンツは暑いですサイズ、重量、体質などの違いにもかかわらず、1つの薬はまったく同じです..人々に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You can't make anything without destroying or sacrificing something Skin-tight pants are hot Despite differences in size, weight, constitution, etc., one drug is exactly the same .. people Affects.

INTO JAPANESE

何かを破壊したり犠牲にしたりせずに何かを作ることはできません肌に密着したパンツは暑いですサイズ、重量、体質などの違いにもかかわらず、1つの薬はまったく同じです..人々が影響します。

BACK INTO ENGLISH

You can't make anything without destroying or sacrificing something Skin-tight pants are hot Despite differences in size, weight, constitution, etc., one drug is exactly the same .. people Affects.