YOU SAID:

You can't choose your family, but you can choose to ignore them.

INTO JAPANESE

あなたの家族を選ぶことはできませんが、それらを無視することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ignore them, but you can't pick your family.

INTO JAPANESE

それらを無視することができますが、あなたの家族を選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't choose your family, but you can ignore them.

INTO JAPANESE

あなたの家族を選ぶことはできませんが、それらを無視することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ignore them, but you can't pick your family.

INTO JAPANESE

それらを無視することができますが、あなたの家族を選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't choose your family, but you can ignore them.