YOU SAID:
you can't buy ribs for one dollar. that's just weird!
INTO JAPANESE
1 ドルのリブを購入できません。それはちょうど奇妙です!
BACK INTO ENGLISH
$ 1 rib cannot be purchased. It is just weird!
INTO JAPANESE
$ 1 リブを購入することはできません。それはちょうど奇妙です!
BACK INTO ENGLISH
You can't buy a $ 1 rib. It is just weird!
INTO JAPANESE
リブ $ 1 を購入することはできません。それはちょうど奇妙です!
BACK INTO ENGLISH
You cannot buy the ribs $ 1. It is just weird!
INTO JAPANESE
$ 1 肋骨を購入することはできません。それはちょうど奇妙です!
BACK INTO ENGLISH
You can't buy a $ 1 rib. It is just weird!
INTO JAPANESE
リブ $ 1 を購入することはできません。それはちょうど奇妙です!
BACK INTO ENGLISH
You cannot buy the ribs $ 1. It is just weird!
INTO JAPANESE
$ 1 肋骨を購入することはできません。それはちょうど奇妙です!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
