YOU SAID:

You can't buy bones, but you can take pictures, so it's just pocket singer photos and selfies.

INTO JAPANESE

骨は買えないけど、写真は撮れるから、ポケットシンガーの写真と自撮りだけ。

BACK INTO ENGLISH

I can't buy bones, but I can take pictures, so all I have to do is take pictures of pocket singers and take selfies.

INTO JAPANESE

骨は買えないけど、写真は撮れるから、ポケットシンガーの写真を撮ったり、自撮りをしたりするだけだ。

BACK INTO ENGLISH

I can't buy bones, but I can take pictures, so I just take pictures of pocket singers and take selfies.

INTO JAPANESE

骨は買えないけど、写真は撮れるので、ポケットシンガーの写真を撮ったり、自撮りをしたり。

BACK INTO ENGLISH

I can't buy bones, but I can take pictures, so I take pictures of pocket singers and take selfies.

INTO JAPANESE

骨は買えないけど、写真は撮れるので、ポケットシンガーの写真を撮ったり、自撮りをしたりしています。

BACK INTO ENGLISH

I can't buy bones, but I can take pictures, so I take pictures of pocket singers and take selfies.