YOU SAID:

You can’t break a man the way you break a dog, or a horse. The harder you beat a man, the taller he stands.

INTO JAPANESE

犬や馬を壊す方法で男を壊す方法はできません。あなたが一生懸命男を打つほど、彼は背が高い。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to break a man in a way that breaks a dog or horse. He is taller as you strike a man.

INTO JAPANESE

犬や馬を壊す方法で男を壊す方法はありません。あなたが男を殴るほど、彼は背が高い。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to break a man in a way that breaks a dog or horse. He is taller than you hit a man.

INTO JAPANESE

犬や馬を壊す方法で男を壊す方法はありません。彼はあなたが男を殴ったよりも背が高いです。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to break a man in a way that breaks a dog or horse. He is taller than you hit a man.