YOU SAID:

You can't blame a hoe for doing what hoes do.

INTO JAPANESE

くわがすることをするのにを責めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't blame you for doing what I say.

INTO JAPANESE

私が言うことをしたことであなたを責めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot blame you for doing what I say.

INTO JAPANESE

私が言うことをしたことであなたを責めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot blame you for doing what I say.