YOU SAID:

You can't be serious. You want to get ahead? Yes. Fools who run their mouths off wind up dead. Aye, yo, yo, yo, yo, yo. What time is it? Showtime! Like I said.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にすることはできません。先に進みたいですか？はい。口から逃げる愚か者は死んでしまいます。はい、よ、よ、よ、よ、よ。今何時ですか？ショータイム！私が言ったように。

BACK INTO ENGLISH

You can't be serious. Do you want to move on? Yes. Fools running away from the mouth will die. Yes, good, good, good, good. What time is it? show time! As I said.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にすることはできません。次に進みますか？はい。口から逃げる愚か者は死ぬでしょう。はい、良い、良い、良い、良い。今何時ですか？ショータイム！私の言ったように。

BACK INTO ENGLISH

You can't be serious. Do you want to proceed? Yes. A fool who runs away from his mouth will die. Yes, good, good, good, good. What time is it? show time! As I said.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にすることはできません。続行しますか？はい。口から逃げる愚か者は死ぬ。はい、良い、良い、良い、良い。今何時ですか？ショータイム！私の言ったように。

BACK INTO ENGLISH

You can't be serious. Do you want to continue? Yes. A fool who runs away from his mouth dies. Yes, good, good, good, good. What time is it? show time! As I said.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にすることはできません。続けたいですか？はい。口から逃げる愚か者が死ぬ。はい、良い、良い、良い、良い。今何時ですか？ショータイム！私の言ったように。

BACK INTO ENGLISH

You can't be serious. Do you want to continue? Yes. A fool running away from his mouth dies. Yes, good, good, good, good. What time is it? show time! As I said.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にすることはできません。続けたいですか？はい。彼の口から逃げる愚か者は死にます。はい、良い、良い、良い、良い。今何時ですか？ショータイム！私の言ったように。

BACK INTO ENGLISH

You can't be serious. Do you want to continue? Yes. A fool who runs away from his mouth dies. Yes, good, good, good, good. What time is it? show time! As I said.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にすることはできません。続けたいですか？はい。口から逃げる愚か者が死ぬ。はい、良い、良い、良い、良い。今何時ですか？ショータイム！私の言ったように。

BACK INTO ENGLISH

You can't be serious. Do you want to continue? Yes. A fool running away from his mouth dies. Yes, good, good, good, good. What time is it? show time! As I said.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にすることはできません。続けたいですか？はい。彼の口から逃げる愚か者は死にます。はい、良い、良い、良い、良い。今何時ですか？ショータイム！私の言ったように。