YOU SAID:

You can't be a real country unless you have a beer and an airline. It helps if you have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but at the very least you need a beer.

INTO JAPANESE

ビールと航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。それは、サッカー チームのようなもの、またはいくつかの核兵器がある非常に最少でビールを必要がある場合に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. It is like a football team, or some nuclear weapons at very least helps if you need beer.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。ビールを必要がある場合、サッカー チーム、または非常に少なくともことができますでいくつかの核兵器のようです。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If you need a beer, soccer team, or at least very can is like several weapons.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。ビール、サッカー チームが必要な場合または少なくとも非常にすることができますいくつかの武器のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If you need a beer, football team or can at least be some weapons like.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。ビール、サッカー チームを必要がありますか、少なくともすることができる場合は、いくつかの武器が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If you can, or football teams, and beers will have at least some weapons is like.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。もししたり、サッカー チームとビールは、少なくともいくつかの武器を持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If, football and beer seems to have at least some weapons.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。サッカーとビールは、少なくともいくつかの武器を持っていると思われる場合。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If you think football and beer have at least some weapons.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。思うならサッカーとビールは、少なくともいくつかの武器を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If you think football and beer has at least some weapons.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。サッカーとビールと思う場合は、少なくともいくつかの武器を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If you think football and beer, have at least some weapons.

INTO JAPANESE

ビールや航空会社がなければ、実際の国をすることはできません。サッカーとビールと思うなら、少なくともいくつかの武器を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Can't be a real country unless you have a beer and airline companies. If you think football and beer, have at least some weapons.