YOU SAID:

you can't always throw a six

INTO JAPANESE

あなたは常に6を投げることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't always throw 6

INTO JAPANESE

必ずしも6を投げるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't necessarily throw six.

INTO JAPANESE

必ずしも6を投げるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't always throw six.

INTO JAPANESE

必ずしも6を投げるとは限らない。

BACK INTO ENGLISH

Throwing 6 is not necessarily the same.

INTO JAPANESE

投げ6は必ずしも同じではない。

BACK INTO ENGLISH

Throw 6 is not necessarily the same.

INTO JAPANESE

投げ6は必ずしも同じではない。

BACK INTO ENGLISH

Throw 6 is not necessarily the same.