YOU SAID:

You can still see Yahiko within me? How funny... I suppose that only his teacher would reconize what's left of him. But make no mistake: Yahiko is dead. The man standing before you is Pain, and no one else

INTO JAPANESE

あなたは私の中でまだYahikoを見ることができますか？どのように面白い...私は彼の先生だけが彼の残っているものを再調整するだろうと思う。しかし、間違いないでください：ヤヒコは死んでいます。あなたの前に立っている人は痛みで、他に誰もいません

BACK INTO ENGLISH

Can you still see Yahiko in me? How funny ... I think that only his teacher will readjust what he has left. But do not make a mistake: Yahiko is dead. The person standing in front is a pain, there is no one else

INTO JAPANESE

あなたはまだ私の中でヤヒコを見ることができますか？どのように面白い...私は彼の教師だけが彼が残したものを再調整すると思います。しかし、間違いをしないでください：ヤヒコは死んでいます。前に立っている人は痛みです、他に誰もいません

BACK INTO ENGLISH

Can you still see Yahiko inside me? How funny ... I think that only his teacher readjusts what he left behind. But do not make a mistake: Yahiko is dead. The person standing in front is a pain, there is no one else

INTO JAPANESE

あなたはまだ私の中にヤヒコを見ることができますか？どのように面白い...私は彼の教師だけが彼が残したものを再調整すると思う。しかし、間違いをしないでください：ヤヒコは死んでいます。前に立っている人は痛みです、他に誰もいません

BACK INTO ENGLISH

Can you still see Yahiko inside me? How funny ... I think that only his teacher readjusts what he left. But do not make a mistake: Yahiko is dead. The person standing in front is a pain, there is no one else

INTO JAPANESE

あなたはまだ私の中にヤヒコを見ることができますか？どのように面白い...私は彼の教師だけが彼が残したものを再調整すると思う。しかし、間違いをしないでください：ヤヒコは死んでいます。前に立っている人は痛みです、他に誰もいません

BACK INTO ENGLISH

Can you still see Yahiko inside me? How funny ... I think that only his teacher readjusts what he left. But do not make a mistake: Yahiko is dead. The person standing in front is a pain, there is no one else