YOU SAID:

you can smell what i pour leaking out of my follicles

INTO JAPANESE

あなたは私が私の卵胞から漏れるものを注ぐことができる

BACK INTO ENGLISH

You can pour out what I leak out of my follicle

INTO JAPANESE

私の卵胞から漏れたものを注ぐことができます

BACK INTO ENGLISH

I can pour out what leaked out of my follicle

INTO JAPANESE

卵胞から漏れたものを注ぐことができます

BACK INTO ENGLISH

You can pour the leaking from the follicle

INTO JAPANESE

あなたは卵胞から漏れを注ぐことができます

BACK INTO ENGLISH

You can pour leaking from the follicle

INTO JAPANESE

あなたは卵胞から漏れを注ぐことができます

BACK INTO ENGLISH

You can pour leaking from the follicle