YOU SAID:

You can show they can see There's the proof on your feet You're a blur in the air You've got style, you've got flair

INTO JAPANESE

あなたは彼らが見ることができることを示すことができます あなたの足に証拠があります あなたは空気中のぼかしです あなたはスタイルを持っている、あなたはフレアを持っている

BACK INTO ENGLISH

you can show that they can see There's evidence on your feet. You're a blur in the air You've got a style, you've got a flare

INTO JAPANESE

あなたは彼らが見ることができることを示すことができます あなたの足には証拠があります。 あなたは空気中のぼかしです あなたはスタイルを持っている、あなたはフレアを持っている

BACK INTO ENGLISH

you can show that they can see There is evidence on your feet. You're a blur in the air You've got a style, you've got a flare

INTO JAPANESE

あなたは彼らが見ることができることを示すことができます あなたの足には証拠があります。 あなたは空気中のぼかしです あなたはスタイルを持っている、あなたはフレアを持っている

BACK INTO ENGLISH

you can show that they can see There is evidence on your feet. You're a blur in the air You've got a style, you've got a flare