YOU SAID:

You can sequentially observe as how different parts of this text disappear with some b2b translations.

INTO JAPANESE

このテキストのさまざまな部分が、b2bの翻訳によって消える様子を順番に観察できます。

BACK INTO ENGLISH

You can watch the various parts of this text disappear as a result of the b2b translation.

INTO JAPANESE

b2b変換の結果、このテキストのさまざまな部分が消えるのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the various parts of this text disappear as a result of the b2b conversion.

INTO JAPANESE

b2b変換の結果、このテキストのさまざまな部分が消えることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that various parts of this text disappear as a result of the b2b conversion.

INTO JAPANESE

このテキストのさまざまな部分が、b2b変換の結果として消えることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can see that various parts of this text disappear as a result of the b2b conversion.