YOU SAID:

you can see that I want to sleep on your floor but it's so so hard

INTO JAPANESE

あなたは私があなたの床で眠りたいのを見ることができますが、それはとても難しいです

BACK INTO ENGLISH

You can see I want to sleep on your floor, but it's so difficult

INTO JAPANESE

あなたは私があなたの床で眠りたいのを見ることができますが、それはとても難しいです

BACK INTO ENGLISH

You can see I want to sleep on your floor, but it's so hard

INTO JAPANESE

あなたは私があなたの床で眠りたいのを見ることができますが、それはとても難しいです

BACK INTO ENGLISH

You can see I want to sleep on your floor, but it's so difficult

INTO JAPANESE

あなたは私があなたの床で眠りたいのを見ることができますが、それはとても難しいです

BACK INTO ENGLISH

You can see I want to sleep on your floor, but it's so hard