YOU SAID:

You can say that he was a man of sentiment

INTO JAPANESE

感情の人だったことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say that was a man of feeling.

INTO JAPANESE

感じの人間であったことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say it was human.

INTO JAPANESE

それは人間だった言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It was a human being can say that.

INTO JAPANESE

だった人間が言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Was that humans can.

INTO JAPANESE

人間ができることだった。

BACK INTO ENGLISH

It was that humans can.

INTO JAPANESE

できる人間だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a human being can be.

INTO JAPANESE

だった人間がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It was that man can.

INTO JAPANESE

できる男だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a man who can.

INTO JAPANESE

これは、ことができる男だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a man who can.