YOU SAID:

You can run.. But you cannot hide.

INTO JAPANESE

逃げることはできますが、隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can escape, but you cannot hide.

INTO JAPANESE

逃げることはできますが、隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can run away, but you can't hide.

INTO JAPANESE

逃げることはできますが、隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can escape, but you cannot hide.

INTO JAPANESE

逃げることはできますが、隠れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can run away, but you can't hide.