YOU SAID:

You can run, but you can't hide, you're not my girlfriend but you'll be my bride

INTO JAPANESE

実行することができますが、隠すことはできません、あなたは私のガールフレンドではありませんが、あなたは私の花嫁になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You can run but you can not hide, you are not my girlfriend but you will be my bride

INTO JAPANESE

あなたは走れるが、隠すことはできない、私のガールフレンドではないが、あなたは私の花嫁になる

BACK INTO ENGLISH

You can run but you can not hide it, not my girlfriend, but you will be my bride

INTO JAPANESE

実行することができますが、私のガールフレンドではなく、それを隠すことはできませんが、あなたは私の花嫁になります

BACK INTO ENGLISH

I can run, but not my girlfriend, but I can not hide it, but you will be my bride

INTO JAPANESE

私は走れるが、ガールフレンドはいないが、私はそれを隠すことはできないが、あなたは私の花嫁になる

BACK INTO ENGLISH

I can run but I have no girlfriend but I can not hide it, but you will be my bride

INTO JAPANESE

私は走れるが、ガールフレンドはいないが、私はそれを隠すことはできないが、あなたは私の花嫁になる

BACK INTO ENGLISH

I can run but I have no girlfriend but I can not hide it, but you will be my bride