YOU SAID:

You can remove all Spell Counters on the field to inflict 500 damage to your opponent for each removed Spell Counter.

INTO JAPANESE

あなたは、各除去魔力カウンターのためにあなたの対戦相手に500ポイントダメージを与えるために、フィールド上のすべてのスペルカウンターを削除することができます。

BACK INTO ENGLISH

You are, in order to give the 500 points damage to your opponent for each removed Spell Counter, you can remove all of the spell counter on the field.

INTO JAPANESE

あなたは、各除去魔力カウンターのためのあなたの対戦相手に500ポイントのダメージを与えるためには、フィールド上の魔法カウンターのすべてを削除することができますされています。

BACK INTO ENGLISH

You are, in order to give the 500 points damage to your opponent for each removed Spell Counter is you can remove all of the magic counter on the field.

INTO JAPANESE

あなたはカウンターでは、フィールド上の魔法カウンターのすべてを削除することができ、各除去呪文のためのあなたの対戦相手に500ポイントのダメージを与えるために、あります。

BACK INTO ENGLISH

In you counter, it is possible to remove all of the magic counter on the field, in order to give the 500 points damage to your opponent for each removal spell, there.

INTO JAPANESE

あなたはカウンターでは、そこに、それぞれの除去呪文のためのあなたの対戦相手に500ポイントのダメージを与えるために、フィールド上の魔法カウンターのすべてを除去することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

You are in the counter, there, in order to give the 500 points damage to your opponent for each of the removal spell, it is possible to remove all of the magic counter on the field.

INTO JAPANESE

あなたは除去呪文のそれぞれについて、あなたの対戦相手に500ポイントのダメージを与えるために、フィールド上の魔法カウンターのすべてを除去することが可能である、そこに、カウンタです。

BACK INTO ENGLISH

For you Each of the removal spell, in order to give your opponent 500 points damage to the opponent, it is possible to remove all of the magic counter on the field, there is a counter.

INTO JAPANESE

除去呪文のあなた各々については、500ポイントをあなたの対戦相手の対戦相手にダメージを与えるために、それはフィールド上の魔法カウンターのすべてを除去することが可能である、カウンターがあります。

BACK INTO ENGLISH

For you each of the removal spell, in order to damage a 500 point to the opponent of your opponent, it is possible to remove all of the magic counter on the field, there is a counter.

INTO JAPANESE

除去呪文のあなたごとに、あなたの対戦相手の対戦相手に500ポイントを損傷するためには、フィールド上の魔法カウンターのすべてを除去することが可能である、カウンターがあります。

BACK INTO ENGLISH

As per your removal spell, in order to damage the 500 points the opponent of your opponent, it is possible to remove all of the magic counter on the field, there is a counter.

INTO JAPANESE

あなたの除去呪文のように、500ポイント相手の対戦相手にダメージを与えるためには、フィールド上の魔法カウンターのすべてを除去することが可能である、カウンターがあります。

BACK INTO ENGLISH

Like your removal spell, in order to give the damage to 500 points opponent of the opponent, it is possible to remove all of the magic counter on the field, there is a counter.

INTO JAPANESE

あなたの除去呪文と同様に、相手の500点の相手にダメージを与えるために、それがフィールド上魔法カウンタの全てを除去することが可能であり、カウンタがあります。

BACK INTO ENGLISH

As with your removal spell to damage the opponent 500 points of the partner, it is possible to remove all the fields on the magic counters, and counters.

INTO JAPANESE

あなたの除去と同じように相手をパートナーの500ポイントを損傷する呪文、魔法のカウンタ、カウンタのすべてのフィールドを除去することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Spell damage your same 500 points your opponent's partner as the removal, the magic of the counter, it is possible to remove all of the fields of the counter.

INTO JAPANESE

除去、カウンタの魔法のようにあなたと同じ500ポイント相手のパートナーにダメージを与える呪文、カウンターのフィールドのすべてを除去することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Removal, like magic of counter spell damage to the same 500 points opponent of partners with you, it is possible to remove all of the fields of the counter.

INTO JAPANESE

除去は、あなたとパートナーの同じ500点の対戦相手にカウンタースペルダメージの魔法のように、カウンターのフィールドのすべてを除去することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Removal, like magic of counter spell damage to the opponent of the same 500 points of you and your partner, it is possible to remove all of the fields of the counter.

INTO JAPANESE

除去は、あなたとあなたのパートナーの同じ500点の対戦相手にカウンタースペルダメージの魔法のように、カウンターのフィールドのすべてを除去することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Removal, you and like magic of counter spell damage to the opponent of the same 500 points of your partner, it is possible to remove all of the fields of the counter.

INTO JAPANESE

除去は、あなたとあなたのパートナーの同じ500点の対戦相手にカウンタースペルダメージの魔法のように、カウンターのフィールドのすべてを除去することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Removal, you and like magic of counter spell damage to the opponent of the same 500 points of your partner, it is possible to remove all of the fields of the counter.