YOU SAID:

You can reduce your risk of cancer by making healthy choices like eating right, staying active and not smoking. It's also important to follow recommended screening guidelines, which can help detect certain cancers early.

INTO JAPANESE

正しい食事、アクティブな滞在して、タバコのような健康的な選択することによって、がんのリスクを減らすことができます。また、ある特定の癌の早期検出に役立つスクリーニングの推奨のガイドラインに従うことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the risk of cancer by eating right, an active stay, such as tobacco healthy to opt. Also, it is important help in the early detection of a specific cancer screening recommended guidelines to follow.

INTO JAPANESE

右、タバコを選ぶ健康などのアクティブな滞在を食べることによって、がんのリスクを減らすことができます。また、スクリーニングの推奨ガイドラインに従う特定のがんの早期発見に重要な助けです。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the risk of cancer by eating a stay active, such as tobacco, the right to choose health. It is also helpful to early detection of certain cancer screening recommended guidelines to follow.

INTO JAPANESE

タバコ、健康を選択する権利など、アクティブな滞在を食べることによって、がんのリスクを減らすことができます。また、スクリーニングの推奨ガイドラインに従う特定の癌の早期発見することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the risk of cancer by eating a stay active, such as the right to choose health, tobacco. Also, it is recommended that early detection of certain cancer screening recommended guidelines to follow.

INTO JAPANESE

健康、タバコを選択する権利など、アクティブな滞在を食べることによって、がんのリスクを減らすことができます。また、その早期に特定検診の推奨されるガイドラインに従うことお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the risk of cancer by eating a stay active, such as the right to choose health, tobacco. Also recommended that the guidelines recommended that early identification screening.

INTO JAPANESE

健康、タバコを選択する権利など、アクティブな滞在を食べることによって、がんのリスクを減らすことができます。またその早期識別スクリーニングをガイドラインに推奨をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the risk of cancer by eating a stay active, such as the right to choose health, tobacco. Also the early identification screening guidelines recommended recommended.

INTO JAPANESE

健康、タバコを選択する権利など、アクティブな滞在を食べることによって、がんのリスクを減らすことができます。また早期にスクリーニングの推奨ガイドラインをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the risk of cancer by eating a stay active, such as the right to choose health, tobacco. We also recommend recommended guidelines for screening soon.

INTO JAPANESE

健康、タバコを選択する権利など、アクティブな滞在を食べることによって、がんのリスクを減らすことができます。また、すぐにスクリーニングの推奨ガイドラインをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You can reduce the risk of cancer by eating a stay active, such as the right to choose health, tobacco. We also recommend recommended guidelines for screening soon.