YOU SAID:

You can put lipstick on a pig but its still a pig.

INTO JAPANESE

豚に口紅をつけることはできますが、それでも豚です。

BACK INTO ENGLISH

Pigs can have lipstick, but they are still pigs.

INTO JAPANESE

豚は口紅を持つことができますが、まだ豚です。

BACK INTO ENGLISH

Pigs can have lipstick, but are still pigs.

INTO JAPANESE

豚は口紅を持つことができますが、それでも豚です。

BACK INTO ENGLISH

Pigs can have lipstick, but they are still pigs.

INTO JAPANESE

豚は口紅を持つことができますが、まだ豚です。

BACK INTO ENGLISH

Pigs can have lipstick, but are still pigs.

INTO JAPANESE

豚は口紅を持つことができますが、それでも豚です。