YOU SAID:

You can put cats in hats but not hats in cats

INTO JAPANESE

あなたは猫を帽子に入れることができますが、猫の帽子を入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can put a cat in a hat, but not a cat hat

INTO JAPANESE

あなたは猫を帽子に入れることができますが、猫の帽子に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can put a cat in a hat, but not in a cat hat

INTO JAPANESE

あなたは猫を帽子に入れることができますが、猫の帽子に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can put a cat in a hat, but not in a cat hat