YOU SAID:

You can push everyone away, but she will always be with you

INTO JAPANESE

誰も離れてを押すことができますが、彼女はいつもあなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

Away no one can hit, but she will always be with you.

INTO JAPANESE

離れて誰が打つことができる、しかし、彼女はいつもあなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

Can beat anyone away, but she will always be with you.

INTO JAPANESE

離れて、誰も勝つことができるが、彼女はいつもあなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone win away, but she will always be with you.

INTO JAPANESE

誰もが離れて、勝つことができるが、彼女はいつもあなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

Can win everybody away, but she will always be with you.

INTO JAPANESE

離れて、皆を勝つことができるが、彼女はいつもあなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

Can win everybody away, but she will always be with you.