YOU SAID:

You can prune a fig tree, but you can't fig a prune tree.

INTO JAPANESE

イチジクの木を切り取ることができますが、イチジク、プルーンの木をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can prune fig trees, figs, prunes trees cannot.

INTO JAPANESE

イチジクの木、イチジクを排除することができます、プルーンの木をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can eliminate the figs, prunes trees, fig tree.

INTO JAPANESE

配当金再投資に登録することで、あなたに送られた小切手を持つ義務を削除することができることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know you can eliminate the need to have checks sent to you by enrolling in Dividend Reinvestment?

INTO JAPANESE

配当金再投資に登録することで、あなたに送られた小切手を持つ義務を削除することができることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know you can eliminate the need to have checks sent to you by enrolling in Dividend Reinvestment?