YOU SAID:

You can plan a picnic but you cannot predict the weather.

INTO JAPANESE

ピクニックを計画することができますが、天気を予測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't predict the weather, but you can plan a picnic.

INTO JAPANESE

気象を予測することはできませんが、ピクニックを計画することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can plan a picnic is not to predict the weather.

INTO JAPANESE

計画することができますピクニックは、天気を予測します。

BACK INTO ENGLISH

You can plan your picnic predicts the weather.

INTO JAPANESE

計画することができますあなたのピクニックは、天気を予測します。

BACK INTO ENGLISH

You can plan your picnic predicts the weather.