YOU SAID:

You can pick your nose and you can pick your friends, but you can't pick your friend's nose.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を選ぶことができます、あなたの友人を拾うことができますが、あなたの友人の鼻を選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't pick your friend's nose you can pick your friends and you can pick your nose.

INTO JAPANESE

あなたの友人を拾うことができますあなたの友人の鼻を選ぶことはできません、あなたの鼻を選ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pick your nose, you cannot choose the friend you can pick your friends nose.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を選ぶことができます、あなたの友人を選ぶことができる友人を選択ことはできません鼻。

BACK INTO ENGLISH

Select the friend you can pick your friends and you can pick your nose can't nose.

INTO JAPANESE

あなたの友人を選ぶことができる友人を選択し、あなたの鼻を選ぶことができる鼻のことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can pick your nose, and then select the friend you can choose your friends nose.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を選ぶし、あなたの友人の鼻を選択する友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend and pick your nose, you select your friend's nose.

INTO JAPANESE

友人を選択してあなたの鼻を選ぶ、あなたの友人の鼻を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Select a friend pick your nose, you can select your friend's nose.

INTO JAPANESE

友人を選ぶあなたの鼻を選択し、あなたの友人の鼻を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend to pick your nose, you select your friend's nose.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を取りに友人を選択できます、あなたの友人の鼻を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your nose, you can choose a friend take your friend's nose.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を選択することができます、あなたの友人の鼻の友人を取るを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your nose, take a friend of your friend's nose can be selected.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を選択することができますあなたの友人の鼻の友人を選択できますを取る。

BACK INTO ENGLISH

You can choose the friend you can choose your nose nose friends take.

INTO JAPANESE

鼻鼻友だちを取ることができます友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend can take the nose nose friends.

INTO JAPANESE

選択することができます友人が鼻に鼻の友人を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the nose friends on the nose allows you to select friends.

INTO JAPANESE

鼻を取ることができる鼻の上の友人では、友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose friends with friends on the nose that can take the nose.

INTO JAPANESE

鼻を取ることができる鼻の上の友人と友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose friends with friends on the nose that can take the nose.