YOU SAID:

You can pick your friends and you can pick your nose, but you can't pick your friend's nose.

INTO JAPANESE

あなたの友人を拾うことができます、あなたの鼻を選ぶことができますあなたの友人の鼻を選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose a friend you can pick your nose, you can pick your friends nose.

INTO JAPANESE

友を選ぶことはできませんあなたの鼻を選ぶことができます、あなたの友人を拾うことができます鼻。

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose the friend you can pick your friends and you can pick your nose to nose.

INTO JAPANESE

あなたの友人を選ぶことができる友人を選択できず、鼻あなたの鼻を選ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot select which friends you can choose your friends nose you can pick your nose.

INTO JAPANESE

できませんあなたの友人を選択した友人の鼻を選択はあなたの鼻を選ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Not selected a friend of your friend's nose you can pick your nose.

INTO JAPANESE

友人を選択されていないお友達の鼻のあなたの鼻を選ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your friends not choosing friends nose nose.

INTO JAPANESE

友だちいない友達に鼻鼻を選ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose a rhinoplasty nose job my friend not your friends.

INTO JAPANESE

鼻鼻ジョブ私の友人のお友達を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your friends nose nose job my friend.

INTO JAPANESE

あなたの友人の鼻鼻私の友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your friends nose nose my friend.

INTO JAPANESE

あなたの友人の鼻鼻の私の友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose my nose nose of your friend's friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人の友人の鼻鼻を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose your friend Rhinoplasty nose job.

INTO JAPANESE

鼻鼻あなたの友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Rhinoplasty nose job you can choose your friends.

INTO JAPANESE

鼻形成術鼻の整形手術、友達を選ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose a rhinoplasty nose surgery, and friends.

INTO JAPANESE

鼻形成術鼻の手術と友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose friends with Rhinoplasty nose surgery.

INTO JAPANESE

鼻形成術鼻の手術に友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose a friend to Rhinoplasty nose surgery.

INTO JAPANESE

鼻形成術鼻の手術する友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend of Rhinoplasty nose surgery.

INTO JAPANESE

隆鼻術・鼻の手術の友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend of Rhinoplasty and nasal surgery.

INTO JAPANESE

鼻と鼻の手術の友人を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend's surgery of the nose.

INTO JAPANESE

友人の鼻の手術を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend's nose.

INTO JAPANESE

友人の鼻を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a friend's nose.