YOU SAID:

You can own the Earth and still All you'll own is Earth until You can paint with all the colors of the wind

INTO JAPANESE

あなたは地球を所有することができ、それでもあなたが所有するのはあなたが風のすべての色で塗装できるまで地球だけ

BACK INTO ENGLISH

You can own the Earth, but you still own only the Earth until you can paint in all the colors of the wind

INTO JAPANESE

あなたは地球を所有することができますが、あなたはあなたが風のすべての色で塗装することができるまでまだ地球だけを所有する

BACK INTO ENGLISH

You can own the earth, but you still own only the earth until you can paint in all the colors of the wind

INTO JAPANESE

あなたは地球を所有することができますが、あなたが風のすべての色でペイントすることができるまであなたはまだ地球だけを所有する

BACK INTO ENGLISH

You can own the earth, but you still own only the earth until you can paint in all the colors of the wind