YOU SAID:

You can only become truly accomplished at something you love. Don’t make money your goal. Instead, pursue the things you love doing, and do them so well that people can’t take their eyes off you.

INTO JAPANESE

行うことがだけになって本当に好きなことで。しないでくださいあなたの目標のお金を稼ぐ。代わりに、あなたの好きなこととそれらを行うので人々 があなたを離れて目を取ることができないものを追求します。

BACK INTO ENGLISH

Can only become truly in love. Please do not make money of your goals. Pursuit of what you can't take your eyes off your people instead of your favorite things and they do so.

INTO JAPANESE

のみ愛に真になることができます。あなたの目標のお金をしないでください。何の追求を取ることはできませんあなたの目あなたの人々 あなたの好きなものではなく、彼らがこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Only love can become true. Do not make money of your goals. Not what pursuits to take your eyes of your people is not like yours, they will do this.

INTO JAPANESE

愛だけは、本当になることができます。あなたの目標のお金をもうけない。ないあなたの人々 のあなたの目を取ることの追求こそあなたのような彼らはこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Only love can really be. Do not make money of your goals. The pursuit of taking your people not in your eyes like you they will do it.

INTO JAPANESE

唯一の愛は本当にすることができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたのようなあなたの目ではないあなたの人々 の追求彼らはそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Only love can do. Do not make money of your goals. Your pursuit of your eyes, not your people they will do it.

INTO JAPANESE

愛だけが行うことができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたがあなたの目、ないあなたの人々 は、彼らはそれを行うの追求。

BACK INTO ENGLISH

You can only love. Do not make money of your goals. You do it in your eyes, not your people, they pursue.

INTO JAPANESE

あなたが愛することができるのみ。あなたの目標のお金をもうけない。あなたの目、あなたの人々 ではないのか、彼らを追求します。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. It's not your eyes, your people or pursue them.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたの目、あなたの人々 ではなく、それらを追求します。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Your eyes, your people, not the pursuit of them.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたの目、あなたの人々、それらの追求ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Your eyes, your people, the pursuit of them is not.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたの目、あなたの人々 のそれらの追求ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. In pursuit of those people in your eyes, you will not.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたの目の人々 の追求は、あなたがいません。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Pursuit of your people, not you.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたではないあなたの人々 の追求。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. You are not your people pursue.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたがいないあなたの人々 を追求。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. You are not your people to pursue.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたは、あなたの人々 を追求するためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. You are not to pursue your people.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。あなたは、あなたの人々 を追求しないことが。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Can you do not pursue your people.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。ことができますあなたの人々 を追求はしません。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Do not seek out people you can.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。ことができます人を求めていません。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Do not seek those who can.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。できる人を求めていません。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. People who do not seek.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。求めていない人。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Those who do not seek.

INTO JAPANESE

だけあなたを愛することができます。あなたの目標のお金をもうけない。求めていない人。

BACK INTO ENGLISH

Only you can love you. Do not make money of your goals. Those who do not seek.