YOU SAID:

You can obtain between 5 and 10 percent of your daily value for vitamins like folic acid, niacin, riboflavin and vitamin B-6 in each serving of regular beer.

INTO JAPANESE

通常のビール1杯で、葉酸、ナイアシン、リボフラビン、ビタミンB-6などのビタミンの1日必要量の5～10パーセントを摂取できます。

BACK INTO ENGLISH

One regular glass of beer provides 5 to 10 percent of your daily needs for vitamins such as folate, niacin, riboflavin, and vitamin B-6.

INTO JAPANESE

普通のビール 1 杯には、葉酸、ナイアシン、リボフラビン、ビタミン B-6 などのビタミンの 1 日の必要量の 5 ～ 10 パーセントが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

One regular glass of beer contains 5 to 10 percent of your daily needs for vitamins such as folate, niacin, riboflavin and vitamin B-6.

INTO JAPANESE

通常のビール 1 杯には、葉酸、ナイアシン、リボフラビン、ビタミン B-6 などのビタミンの 1 日の必要量の 5 ～ 10 パーセントが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

One typical glass of beer contains 5 to 10 percent of your daily needs for vitamins such as folate, niacin, riboflavin and vitamin B-6.

INTO JAPANESE

典型的なビール 1 杯には、葉酸、ナイアシン、リボフラビン、ビタミン B-6 などのビタミンの 1 日の必要量の 5 ～ 10 パーセントが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

A typical glass of beer contains 5 to 10 percent of your daily needs for vitamins such as folate, niacin, riboflavin and vitamin B-6.

INTO JAPANESE

典型的なビール 1 杯には、葉酸、ナイアシン、リボフラビン、ビタミン B-6 などのビタミンが 1 日の必要量の 5 ～ 10 パーセント含まれています。

BACK INTO ENGLISH

A typical glass of beer contains 5 to 10 percent of your daily requirements for vitamins including folate, niacin, riboflavin and vitamin B-6.

INTO JAPANESE

典型的なビール 1 杯には、葉酸、ナイアシン、リボフラビン、ビタミン B-6 などのビタミンの 1 日の必要量の 5 ～ 10 パーセントが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

A typical glass of beer contains 5 to 10 percent of your daily needs for vitamins such as folate, niacin, riboflavin and vitamin B-6.

INTO JAPANESE

典型的なビール 1 杯には、葉酸、ナイアシン、リボフラビン、ビタミン B-6 などのビタミンが 1 日の必要量の 5 ～ 10 パーセント含まれています。

BACK INTO ENGLISH

A typical glass of beer contains 5 to 10 percent of your daily requirements for vitamins including folate, niacin, riboflavin and vitamin B-6.