YOU SAID:

You can observe a lot just by looking.

INTO JAPANESE

見るだけで多くを観察できます。

BACK INTO ENGLISH

Just by looking, you can observe a lot.

INTO JAPANESE

だけを見て、たくさん観察できます。

BACK INTO ENGLISH

Just look, you can observe a lot.

INTO JAPANESE

ただ見て、多く観察できます。

BACK INTO ENGLISH

Just looking at, can be observed.

INTO JAPANESE

だけを見てを観察できます。

BACK INTO ENGLISH

Just look at can be observed.

INTO JAPANESE

だけを見てを観察することができます。

BACK INTO ENGLISH

Just look at that can be observed.

INTO JAPANESE

だけを見てそれを観察できます。

BACK INTO ENGLISH

Just look, you can observe it.

INTO JAPANESE

ただ見て、それを確認できます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can review it.

INTO JAPANESE

しかし、それを確認できます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can make it.

INTO JAPANESE

ただし、それをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can make it.