YOU SAID:

you can not putt a cat in a vending machine if it was going to eat a baby

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを食べようとしていた場合、自動販売機に猫を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

If you were eating a baby, you can not put a cat on the vending machine

INTO JAPANESE

あなたが赤ちゃんを食べていたら、自動販売機に猫を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

If you are eating a baby you can not put a cat on the vending machine

INTO JAPANESE

自販機に猫を置くことができない赤ちゃんを食べている場合

BACK INTO ENGLISH

When you are eating a baby who can not put a cat on a vending machine

INTO JAPANESE

あなたが自動販売機に猫を置くことができない赤ちゃんを食べているとき

BACK INTO ENGLISH

When you are eating the baby can't you put a cat in a vending machine

INTO JAPANESE

赤ちゃんを食べているときの自動販売機に猫を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not put a cat on a vending machine when you are eating a baby

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを食べているときに自動販売機に猫を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not put a cat on a vending machine when you are eating a baby