YOU SAID:

You can not live with a paw in each wotld

INTO JAPANESE

あなたは各wotldに足で生きることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not live on each wotld by foot

INTO JAPANESE

あなたは足でそれぞれのwotldに住むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not live on each wotld with your feet

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの足でそれぞれのwotldに住むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not live in each wotld with your feet

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの足でそれぞれの寝台に住むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not live on each bed with your feet

INTO JAPANESE

あなたは足で各ベッドに住むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not live in each bed with your feet

INTO JAPANESE

あなたは足で各ベッドに住むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not live in each bed with your feet