YOU SAID:

You can not have a paw in each world you will have to choose

INTO JAPANESE

選択する必要が各世界にし手を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You will need to select each world with fingerless gloves cannot.

INTO JAPANESE

し手でそれぞれの世界を選択する必要があることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not that you will need to select the world each by hand.

INTO JAPANESE

ない、各世界を手で選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must manually select the not each world.

INTO JAPANESE

各世界を手動で選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to manually select each world.

INTO JAPANESE

それぞれの世界を手動で選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to manually select each world.