YOU SAID:

You can not afford to pay the rent, so you do not have a house or a life.

INTO JAPANESE

家や生活していないので、家賃を払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

House and can't pay the rent so don't have a life.

INTO JAPANESE

家し、生活していないので、家賃を支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Home and, unable to pay the rent so don't have a life.

INTO JAPANESE

ホームで生活していないので、家賃を払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't pay the rent so you don't live at home.

INTO JAPANESE

あなたが家に住んでいないので、家賃を支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't pay the rent, so you do not live in the House.

INTO JAPANESE

あなたが家に住んでないので、家賃を支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't pay the rent, so you do not live in the House.